Самоорганизация и неравновесные
процессы в физике, химии и биологии
 Мысли | Доклады | Самоорганизация 
  на первую страницу НОВОСТИ | ССЫЛКИ   

А.Н. Островский. Снегурочка. Дъйствіе четвертое
от 22.05.07
  
Самоорганизация


Веселый Лель, запой Ярилъ пъсню Хвалебную, а мы къ тебъ пристанемъ Палящій богъ, тебя всъмъ міромъ славимъ! Пастухъ и царь тебя зовутъ, явись!

Краеведы из Переславля-Залесского считают, что действие Снегурочки происходит в их краю. Ведь в 20 километрах от Переславля и теперь есть поселок Берендеево, есть и Берендеево болото, а железнодорожная станция с тем же названием существует с 1868 года
http://ostrovsky2001.narod.ru/snegurochka.htm
Дъйствіе четвертое
Ярилина долина: слъва (отъ зрителей) отлогая покатость, покрытая невысокими кустами; справа - сплошной лъсъ; въ глубинъ озеро, поросшее осокой и водяными растеніями съ роскошными цвътами; по берегамъ цвътущіе кусты съ повисшими надъ водой вътвями; съ правой стороны озера голая Ярилина гора, которая оканчивается острою вершиной. Утренняя заря.
Явленіе первое
Призракъ Снъгурочки несется, едва касаясь земли, Мизгирь идетъ за нимъ.
Мизгирь
Всю ночь въ глазахъ мелькаетъ милый образъ.
Снъгурочка, постой одно мгновенье!
(Убъгаетъ за призракомъ въ лъсъ. Снъгурочка сходитъ съ горы.)
Явленіе второе
Снъгурочка, потомъ Весна.
Снъгурочка (обращаясь къ озеру)
Родимая, въ слезахъ тоски и горя,
Зоветъ тебя покинутая дочь.
Изъ тихихъ водъ явись услышать стоны
И жалобы Снъгурочки твоей.
(Изъ озера поднимается Весна, окруженная цвътами.)
Весна
Снъгурочка, дитя мое, о чемъ
Мольбы твои? Великими дарами
Могу тебя утъшить на прощанье.
Послъдній часъ Весна съ тобой проводитъ,
Съ разсвътомъ дня вступаетъ богъ-Ярило
Въ свои права и начинаетъ лъто.
(Подходитъ къ Снъгурочкъ.)
Чего тебъ не достаетъ?
Снъгурочка
Любви.
Кругомъ меня всъ любятъ, всъ счастливы
И радостны, а я одна тоскую;
Завидно мнъ чужое счастье, мама.
Хочу любить; но словъ любви не знаю
И чувства нътъ въ груди; начну ласкаться.
Услышу брань, насмъшки и укоры
За дътскую застънчивость, за сердце
Холодное. Мучительную ревность
Узнала я, любви еще не зная.
Отецъ-Морозъ и ты Весна-Красна
Дурное мнъ завистливое чувство,
Взамънъ любви, въ наслъдство удълили;
Въ приданое для дочки положили
Безсонныя томительныя ночи
И встръчу дня безъ радости. Сегодня,
На ключикъ холодномъ умываясь,
Взглянула я въ зеркальныя струи,
И вижу въ нихъ лицо свое въ слезахъ,
Измятое тоской безсонной ночи.
И страшно мнъ, краса моя увянетъ
Безъ радости. О, мама, дай любви!
Любви прошу, любви дъвичей.
Весна
Дочка,
Забыла ты отцовы опасенья.
Любовь тебъ погибель будетъ.
Снъгурочка
Мама,
Пусть гибну я, любви одно мгновенье
Дороже мнъ годовъ тоски и слезъ.
Весна
Изволь, дитя - любовью подълиться
Готова я; родникъ неистощимый
Любовныхъ силъ въ вънкъ моемъ цвътномъ.
Сними его! Присядь ко мнъ поближе!
(Весна садится на траву, Снъгурочка подлъ нея. Цвъты окружаютъ ихъ.)
Смотри, дитя, какое сочетанье
Цвътовъ и травъ, какіе переливы
Цвътной игры и запаховъ пріятныхъ!
Одинъ цвътокъ, который ни возьми,
Души твоей дремоту пробуждая,
Зажжетъ въ тебъ одно изъ новыхъ чувствъ,
Незнаемыхъ тобой - одно желанье,
Отрадное для молодого сердца,
А вмъстъ всъ въ одинъ вънокъ душистый
Сплетясь пестро, сливая ароматы
Въ одну струю - зажгутъ всъ чувства разомъ.
И вспыхнетъ кровь и очи загорятся,
Окрасится лицо живымъ румянцемъ,
Играющимъ, и заколышетъ грудь
Желанная тобой любовь дъвичья.
Зорь весеннихъ цвътъ душистый
Бълизну твоихъ ланитъ,
Бълый ландышъ, ландышъ чистый
Томной нъгой озаритъ.
Барской спъси бархатъ алый
Опушитъ твои уста,
Дастъ улыбку цвътикъ малый,
Незабудка-красота.
Роза розой заалъетъ
На груди и на плечахъ,
Василёчекъ засинъетъ
И просвътится въ очахъ.
Кашки медъ изъ устъ польется
Чарованіемъ ума,
Незамътно проберется
Въ душу липкая Дрема.
Макъ сердечко отуманитъ,
Макъ разсудокъ усыпитъ,
Хмель ланиты нарумянитъ
И головку закружитъ.
(Надъваегь вънокъ на голову Снъгурочки.)
Снъгурочка
Ахъ, мама, что со мной? Какой красою
Зеленый лъсъ одълся! Берегами
И озеромъ нельзя налюбоваться.
Вода манитъ, кусты зовутъ меня
Подъ сънь свою, а небо, мама, небо!
Разливъ зари зыбучими волнами
Колышется.
Весна
Снъгурочка, прощай,
Дитя мое! Любовнымъ ароматомъ
Наполнилась душа твоя. Кипучій
Восторгъ страстей тебя охватитъ скоро;
Красой луговъ и озеромъ зеркальнымъ
Дотолъ ты любуешься, пока
На юношу не устремятся взоры.
Тогда лишь ты вполнъ узнаешь силу
И власть любви надъ сердцемъ. Съ первой встръчи
Счастливца ты даришь любовью, кто бы
Ни встрътился тебъ. Но, радость-дочка,
Таи любовь отъ глазъ Ярила-Солнца,
Спъши домой, не медля: не любуйся
Багряными потоками разсвъта.
Вершины горъ покрылись позолотой
И скоро царь свътилъ освътитъ землю.
Бъги домой тропинками лъсными
Въ тъни кустовъ и избъгая встръчи,
Предчувствіе тревожитъ сердце мнъ.
Прощай, дитя, до новаго свиданья,
И матери совътовъ не забудь. (Опускается въ озеро.)
Снъгурочка
Какое я сокровище храню
Въ груди моей. Ребенкомъ прибъжала
Снъгурочка въ зеленый лъсъ, выходитъ
Дъвицею съ душой счастливой, полной
Отрадныхъ чувствъ и золотыхъ надеждъ.
Снесу мой кладъ тропинкой неизвъстной;
Одна лишь я по ней бродила, лъшимъ
Протоптана она между болотомъ
И озеромъ. Никто по ней не ходитъ,
Лишь лъшіе, для шутки, горькихъ пьяницъ
Манятъ по ней, чтобъ завести въ трясину
Безъ выхода.
(Идетъ въ лъсъ, на встръчу ей выходитъ Мизгирь.)
Явленіе третье
Снъгурочка и Мизгирь.
Мизгирь
Снъгурочка!
Снъгурочка
Ахъ, встръча!
Мизгирь
Снъгурочка, мои слабъютъ силы,
Всю ночь ловлю тебя. Остановись!
Боишься ты?
Снъгурочка
О нътъ, Мизгирь, не страхомъ
Полна душа моя. Какая прелесть
Въ ръчахъ твоихъ! Какая смълость взора!
Высокаго чела отважный видъ
И гордая осанка привлекаютъ,
Манятъ къ тебъ. У сильнаго опоры,
У храбраго защиты ищетъ сердце
Стыдливое и робкое. Съ любовью
Снъгурочки трепещущая грудь
Къ твоей груди прижмется.
Мизгирь (обнимая ее).
Жаднымъ слухомъ
Ловлю твои слова, боюсь повърить
Блаженству я, Снъгурочка.
Снъгурочка
О, милый,
Прости меня! Чего-то я боялась,
Смъшно самой и стыдно, берегла
Какое-то сокровище, не зная,
Что все, что есть на свътъ дорогого,
Живетъ въ одномъ лишь словъ - это слово:
Любовь.
Мизгирь
Еще отрадныхъ словъ, еще.
И счастію не будетъ мъры.
Снъгурочка
Милый,
Позволь взглянуть въ твое лицо, въ огонь
Твоихъ очей вглядъться. Слушай, прежде
Считала я дъвичью миловидность,
Сребристый пухъ ланитъ и нъжность кожи
За лучшую красу. Не понимаю;
Слъпа, глупа была. Да развъ можно
Красу дъвицъ равнять съ твоей красою,
Незрълый цвътъ дъвичей нъжной кожи
Равнять съ мужскимъ румянцемъ загрубълымъ?
Снъгурочка твоя, бери въ свой домъ
Жену свою - любить и нъжить буду,
Ловить твой взглядъ, предупреждать желанья;
Но милый мой, бъжимъ скоръе, спрячемъ
Любовь свою и счастіе отъ солнца,
Грозитъ оно погибелью. Бъжимъ,
Укрой меня! Зловъщіе лучи
Кровавые страшатъ меня. Спасай,
Спасай свою Снъгурочку!
Мизгирь
Дитя,
Спасать тебя? Любовь твоя - спасенье
Изгнаннику. На солнечномъ восходъ
Мизгирь тебя супругою покажетъ,
И царскій гнъвъ правдивый укротится
И, милостью богатый, Берендей
Младой четъ свою окажетъ ласку.
Снъгурочка (на колъняхъ).
Завътъ отца и матери, о милый,
Не смъю я нарушить. Въщимъ сердцемъ
Прочуяли они бъду - таить
Велъли мнъ мою любовь отъ солнца.
Погибну я. Спаси мою любовь,
Спаси мое сердечко! Пожалъй
Снъгурочку!
Мизгирь
Покорными сердцами
Привыкла ты владъть, привыкла тъшить
Угодами обычай прихотливый.
Но сердцемъ я не мальчикъ, и любить,
И приказать умъю; оставайся!
Снъгурочка
Не прихоть, нътъ. Въ рукахъ твоихъ погибнеть
Снъгурочка.
Мизгирь
Оставь ребячьи страхи
Невъдомой бъды! Но если вправду
Бъда придетъ, тогда погибнемъ вмъстъ.
Снъгурочка
Смотри, смотри! Все ярче и страшнъе
Горитъ востокъ, Сожми меня въ объятьяхъ,
Одеждою, руками затъни
Отъ яростныхъ лучей, укрой подъ тънью
Склонившихся надъ озеромъ вътвей.
(Становятся подъ тънь куста. Изъ лъсу по горъ сходитъ народъ впереди гусляры играютъ на гусляхъ и пастухи на рожкахъ, за ними царь со свитой, за царемъ попарно женихи и невъсты въ праздничныхъ одеждахъ, далъе всъ Берендеи. Сойдя въ долину, народъ раздъляется на двъ стороны.)
Явленіе четвертое
Снъгурочка, Мизгирь, Царь Берендей, Лель и весь народъ. Всъ съ ожиданіемъ смотрятъ на востокъ и при первыхъ лучахъ солнца запъваютъ:
Общій хоръ
- Одна сторона -
А мы просо съяли, съяли,
Ой Дидъ-Ладо, съяли, съяли.
- Другая сторона -
А мы просо вытопчемъ, вытопчемъ,
Ой Дидъ-Ладо, вытопчемъ, вытопчемъ.
- 1-я -
А чъмъ-же вамъ вытоптать, вытоптать,
Ой Дидъ-Ладо, вытоптать, вытоптать?
- 2-я -
А мы коней выпустимъ, выпустимъ,
Ой Дидъ-Ладо, выпустимъ, выпустимъ.
- 1-я -
А мы коней переймемъ, переймемъ,
Ой Дидъ-Ладо, переймемъ, переймемъ.
- 2-я -
А мы коней выкупимъ, выкупимъ,
Ой Дидъ-Ладо, выкупимъ, выкупимъ.
- 1-я -
А чъмъ-же вамъ выкупить, выкупить,
Ой Дидъ-Ладо, выкупить, выкупить?
- 2-я -
А мы дадимъ дъвицу, дъвицу,
Ой Дидъ-Ладо, дъвицу, дъвицу.
- 1-я -
А нашего полку, прибыло, прибыло,
Ой Дидъ-Ладо, прибыло, прибыло.
- 2-я -
А нашего полку убыло, убыло,
Ой Дидъ-Ладо, убыло, убыло.
(При пъніи объ стороны сближаются медленными шагами подъ размъръ пъсни. При концъ пъсни женихи берутъ невъстъ и кланяются царю.)
Царь
Да будетъ вашъ союзъ благословенъ
Обиліемъ и счастіемъ! Въ богатствъ
И радости живите до послъднихъ
Годовъ своихъ въ семьъ дътей и внуковъ!
Печально я гляжу на торжество
Народное: разгнъванный Ярило
Не кажется и лысая вершина
Горы его покрыта облаками.
Не доброе сулитъ Ярилинъ гнъвъ:
Холодные утра и суховъи,
Медвяныхъ росъ убыточныя порчи,
Неполные наливы хлъбныхъ зеренъ,
Ненастную уборку - недородъ,
И ранніе осенніе морозы,
Тяжелый годъ и житницъ оскудънье.
Мизгирь
(подводя Снъгурочку къ царю)
Великій царь, твое желанье было
Закономъ мнъ, и я его исполнилъ:
Съ Снъгурочкой на бракъ благослови,
Прости вину мою и гнъвъ на милость
Перемъни.
Голоса въ народъ
О, диво, полюбила
Снъгурочка.
Царь.
Охотой-ли, дъвица
Снъгурочка, вручаешь жениху
Судьбу свою? Съ твоей рукою вмъстъ
Даешь-ли ты любовь ему?
Снъгурочка
О, царь!
Спроси меня сто разъ - сто разъ отвъчу,
Что я люблю его. При блъдномъ утръ
Открыла я избраннику души
Любовь свою, и кинулась въ объятья.
При блескъ дня теперь, при всемъ народъ
Въ твоихъ глазахъ, великій Берендей,
Готова я для жениха и ръчи
И ласки тъ съ начала повторить.
(Яркій лучъ солнца проръзываетъ утренній туманъ и падаетъ на Снъгурочку.)
Но что со мной? Блаженство, или смерть ?
Какой восторгъ! Какая чувствъ истома!
О, мать-Весна благодарю за радость,
За сладкій даръ любви! Какая нъга,
Томящая течетъ во мнъ! О, Лель,
Въ ушахъ твои чарующія пъсни,
Въ очахъ огонь...и въ сердцъ, и въ крови
Во всей огонь. Люблю и таю, таю
Отъ сладкихъ чувствъ любви. Прощайте всъ
Подруженьки, прощай женихъ! О милый,
Послъднiй взглядъ Снъгурочки тебъ. (Таетъ.)
Мизгирь
Снъгурочка, обманщица, живи,
Люби меня! Не призракомъ лежала
Снъгурочка въ объятіяхъ горячихъ:
Тепла была; и чуялъ я у сердца,
Какъ сердце въ ней дрожало человъчье,
Любовь и страхъ въ ея душъ боролись.
Отъ свъта дня бъжать она молила,
Не слушалъ я мольбы - и предо мною,
Какъ вешній снъгъ, растаяла она.
Снъгурочка, обманщица не ты;
Обмануть я богами; это шутка
Жестокая судьбы. Но если боги
Обманщики, не стоитъ жить на свътъ!
(Убъгаетъ на Ярилину гору и бросается въ озеро.)
Царь
Снъгурочки печальная кончина
И страшная погибель Мизгиря
Тревожить насъ не могутъ; Солнце знаетъ,
Кого карать и миловать. Свершился
Правдивый судъ! Мороза порожденье,
Холодная Снъгурочка погибла.
Пятнадцать лътъ она жила межь нами,
Пятнадцать лътъ на насъ сердилось Солнце.
Теперь, съ ея чудесною кончиной,
Вмъшательство Мороза прекратилось.
Изгонимъ-же послъдній стужи слъдъ
Изъ нашихъ душъ и обратимся къ Солнцу.
И, върю я, оно привътно взглянетъ
На преданность покорныхъ берендеевъ.
Веселый Лель, запой Ярилъ пъсню
Хвалебную, а мы къ тебъ пристанемъ
Палящій богъ, тебя всъмъ міромъ славимъ!
Пастухъ и царь тебя зовутъ, явись!
Лель (запъваетъ).
Свътъ и сила,
Богъ Ярило.
Красное солнце наше,
Нътъ тебя въ міръ краше!
Общій хоръ
Свътъ и сила,
Богъ Ярило.
Красное солнце наше,
Нътъ тебя въ міръ краше!
(На вершинъ горы на нъсколько мгновеній разсъевается туманъ, показывается Ярило въ видъ молодого парня въ бълой одеждъ; въ правой рукъ свътящаяся голова человъчья, въ лъвой-ржаной снопъ. По знаку царя, прислужники несутъ цълыхъ быковъ и барановъ съ вызолоченными рогами, боченки и ендовы съ пивомъ и медомъ, разную посуду и всъ принадлежности пира.)
Хоръ (допъваетъ).
Даруй, богь свъта,
Теплое лъто.
Красное солнце наше,
Нътъ тебя въ міръ краше!
Краснопогодное
Лъто хлъбородное.
Красное солнце наше,
Нътъ тебя въ міръ краше!
http://slovnik.rusgor.ru/old/ostrovsky/0001.html
А Бередiе iдьша до ны а рiекста намо яко вельме велька утснiеня iмаi од Яге якве поста на слiед Iегунштii А тако Болоярь iема рцiе пождяте а прешеде до нь а ходiе с пенты тьмы до нь неожданiе а бiяi Ягiе кiе бо рострще на ввсше страны яко блiяженiе е А бере кравы еiе i говядiа а дщеры юнаще а старьще побiе наскрсь Мы сьмiе Русiщiе Iмiяхомь грдiтесе походiу нашiу а држащесе едiн одна а прiятесе до смертiе правiе


  


СТАТИСТИКА